16 mai 2011

Le Son incomparable


« C’est à moi qu’est venu le Son incomparable; il ne provient
Ni du dedans ni du dehors.
Il ne vient pas non plus de la gauche ni de la droite
Ni de l’arrière ni de l’avant.

On me demande donc : d’où vient-il?
Il vient de cette direction où tu désires aller
Tu me demandes donc : de quel côté se tourner?
Du côté d’où vient l’Époux,

De cette direction d’où le murissement vient au fruit,
De cette direction d’où les pierres deviennent diamants.
Sois silencieux et écoute les cinq sens du ciel,
De ce ciel qui est au-delà de toute orientation.

À chaque moment de la vie, ce Son merveilleux
Descend de la cour du ciel.
Fortuné, plus que tous les enfants des hommes,
Est celui qui se laisse enchanter par ces mélodies. »

 Shams de Tabriz 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire